Come Away (Ken Medema) #c # # #KenMedema

Title:
Come Away (Ken Medema)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 31, 2012 11:09 am | 最後修改:- nn77nn77 May 18, 2016 12:41 am ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	Come Away (Ken Medema)	望向天，望見光
擁有者
專輯
主唱
作曲	Ken Medema
歌詞/譯詞	Ken Medema	劉永生
年
Verse 1	Come away --- for a little time apart, for the changing of the heart; come away. Come away --- to a taste so bittersweet, where hope and heartache meet; come away.	望向天﹗請你試著望一望，就讓靈魂嘗一嘗：上帝恩。是弔詭﹕苦澀裡面是甘甜，落莫仍存希望；未了解﹗
Chorus 1	Here is light (Here is light) to light the darkest maze, Here is song (Here is song) to fill the pathless days, Here is call among the crowded ways. Bread of Life, wine of happiness and tears, faithfulness and fears, This feast awaits you here; come away.	望向光（望向光），身處至暗迷宮，學唱歌（學唱歌），即使已困絕境，上帝恩天天照顧無間。淚血中，(耶穌) 傾注快樂和生命信實除恐懼，試問你願否接受？
Verse 2	Come away (Come away) for a little time apart, for the changing of the heart; come away. Come away (Come away) to a taste so bittersweet, where hope and heartache meet; come away.	望向天（望！誠心）此際試著靜一靜就讓靈魂澄一澄，望向光﹗ 確可知﹕（ooh...何解）苦澀裡面是甘甜，落寞仍存希望，在了解﹗
Chorus 2	Here is light (Here is light) to light the darkest maze, Here is song (Here is song) to fill the pathless days, Here is call among the crowded ways. Bread of Life, wine of happiness and tears, faithfulness and fears, This feast awaits you here; come away.	望見光（望見光），經已看破迷宮，願唱歌（願唱歌），不再怕困絕境；上帝恩超過你我夢想﹗ 淚血中，(耶穌) 傾注快樂和生命，信實除恐懼，啊﹗ 上帝恩我今接受﹗
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions